Aveuglement (nom masculin, subst. masculin)

Nom masculin

XII ^e siècle, avoglement, déjà aux sens 1 et 2 ; XVI ^e siècle, aveuglement. Dérivé d' aveugle.
1. Class. Privation du sens de la vue. Dieu frappa Paul d'un soudain et passager sur le chemin de Damas. (Aujourd'hui, on dit plutôt Cécité. )
2. Obscurcissement de la raison et du sens critique pouvant aller jusqu'à l'absence totale de jugement. Les s de la passion. Un volontaire. L' des esprits. L' des sots.
3. L' d'une voie d'eau, son obturation provisoire par des moyens de fortune.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Nom masculin

Privation du sens de la vue. "Dieu le frappa d'un soudain." On dit plutôt aujourd'hui CÉCITÉ.
Figurément, il signifie Trouble et obscurcissement de la raison. "Aveuglement étrange. Grand . Aveuglement volontaire. Quel ! Il faut être dans un étrange pour... L' des pécheurs. L' de l'esprit est aussi digne de compassion que celui du corps."

Dictionnaire d'Emile Littré

Subst. masculin

 1   Privation de la vue.
FONTEN.: « M. Cassini avait l'esprit égal, tranquille.... son même ne lui avait rien ôté de sa gaieté ordinaire »
BUFF.: « Il [un opéré de la cataracte] n'avait eu, pendant le temps de son , que des idées faibles des couleurs »
ROTR.: « S'il faut souffrir, mes yeux, un si sensible outrage, Qu'on m'ôte la puissance aussi bien que l'usage, Vous aurez moins de peine en cet »
    Par analogie.
CHAUL.: « Ce soir, lorsque la nuit, aux amants favorable, Sur les yeux des mortels répand l'aveuglement.... »

 2   Fig. Trouble, égarement, obscurcissement de la raison.
BOSSUET: « L' où l'idolâtrie les avait plongés »
BOSSUET: « Une partie des Juifs est tombée dans l'aveuglement »
BOSSUET: « Si une confiance insensée ne l'eût pas jetée dans l'aveuglement »
CORN.: « Dans son pensez-vous qu'il persiste ? »
CORN.: « Puis-je ne pas vous plaindre en cet ? »
CORN.: « N'accusez point ici mon choix d'aveuglement »
CORN.: « Tel est de mon amour l' funeste »
FÉN.: « Ils ont le transport de l'ivresse, sans en avoir le trouble et l' »

REMARQUE
    Des grammairiens ont dit qu' ne se disait pas au propre, et qu'alors il fallait se servir de cécité. De bons auteurs, on l'a vu, s'en sont pourtant servis au propre ; et il n'y a pas de raison pour ne pas les imiter.

HISTORIQUE
    XII^ème siècle
     Job, 455: Par lo jor puet l'om alsi lo deleit [plaisir] del pechiet et par la nuit l'avoglement de la pense [pensée] entendre
    XV^ème siècle
G. CHASTEL.: « Decongnoissance ou aveuglissement »
    XVI^ème siècle
CALV.: « Celui qui presume d'avoir plus d'intelligence, est d'autant plus aveugle, qu'il ne recognoist pas son »
CALV.: « Hors de l'Eglise il ne reste que tenebres et aveuglissement »
D'AUB.: « Il effraia les Turquomans par la prise, et mort de leur chef »

ÉTYMOLOGIE
    Aveugler.

1^ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Subst. masculin

Privation du sens de la vue. "Dieu le frappa d'un soudain." On dit aujourd'hui "Cécité," au sens propre.

2^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

au figuré, signifie, Le trouble et l'obscurcissement de la raison. "Aveuglement étrange. Grand . Aveuglement volontaire. Quel ! Il faut être dans un étrange pour... L' des pécheurs."

1^ère ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Subst. masculin

Privation du sens de la vue. "Dieu le frappa d'un soudain".
On dit aujourd'hui "Cécité" au propre.

2^ème ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Aveuglement, ne se dit guère qu'au figuré, pour marquer Le trouble et l'obscurcissement de la raison. "Aveuglement étrange. Grand . Aveuglement volontaire. Quel ! Il faut être dans un étrange pour..... L' des pécheurs".

1^ère signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Privation du sens de la vue. "Dieu le frappa d'un soudain."
On dit aujourd'hui "Cécité" au propre.

2^ème signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

ne se dit guère qu'au figuré, pour marquer le trouble & l'obscurcissement de la raison. "Aveuglement étrange. Grand . Aveuglement volontaire. Quel ! Il faut être dans un étrange pour.... L' des pécheurs."

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Subst. masculin

["A-veu-gle-man", 3^e "e" muet, tout bref.] Privation du sens de la vûe.
- Trouble et obscurcissement de la raison.
   "Rem." "La Touche" dit que ce mot n'est guère en usage au propre; il avoue pourtant que l'"Acad." le dit: 'Il fut guéri de "son ". Il ajoute que ce terme est très-nécessaire. "Fontenelle dit" du célèbre Cassini, devenu "aveugle" à 80 ans: '"Son " ne lui ôta rien de sa gaieté
- L'"Acad." dans la dern. édit. avertit qu'on dit aujourd' hui "cécité" au propre. Voy. CÉCITÉ.
   AVEUGLEMENT se dit élégamment, au figuré, de la raison prévenuë et ofusquée par les nuages des passions. Quel "aveuglement"! Étrange "aveuglement"! 'Il faut être dans un grand "aveuglement" pour...

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Subst. masculin

Privation du sens de la veuë. "Dieu le frappa d'un soudain. il fut guery de son ".
Il se dit fig. Pour marquer le trouble, l'obscurcissement de la raison, causé par les passions ou par le peché. "Aveuglement estrange. grand . volontaire. quel ! il faut estre dans un estrange pour.... c'est un grand d'esprit que de.... l'aveuglement des pecheurs".
"Aveuglément". adv. Il n'est en usage qu'au figuré, & signifie, Sans rien considerer, sans rien examiner. "Je feray aveuglément tout ce que vous voudrez. obeir aveuglément. se precipiter aveuglément dans le peril. y courir aveuglément".

Emplacement dans le dictionnaire :

avertin avertir avertissement avertisseur avette aveu aveuglant

aveuglé aveugle aveuglément aveugler aveuglette (à l') aveuglette (à l')

aviateur aviation avicenne avicole avide avidement avidité

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Ernest RENAN (L'Avenir de la science)

...celui qui attend le succès de la science et de la raison. Qu'il soit donc bien reconnu que ceux qui se refusent à éclairer le peuple sont des gens qui veulent l'exploiter, et qui ont besoin de son aveuglement pour réussir. Honte à ceux qui, en parlant d'appel au peuple, savent bien qu'ils ne font appel qu'à l'imbécillité ! Honte à ceux qui fondent leurs espérances sur la stupidité, qui se réjouissent de...

Citation n°2 de Jean JAURÈS (Études socialistes)

...de plus en plus par l'idée de refuser tout le travail. Le travail songeant à se refuser, le coeur méditant de s'arrêter : voilà à quelle crise intérieure profonde nous ont conduits les égoïsmes et l'aveuglement des privilégiés, l'absence de tout plan d'action. C'est vers l'abîme de la grève générale révolutionnaire que le prolétariat se sent de plus en plus entraîné, au risque de se briser en y tombant,...

Citation n°3 de Joséphin PÉLADAN (Le Vice suprême)

...héroïser le mal, en établir le rituel, en démontrer l'excellence, est-ce pas pis que le commettre ? Adorer le démon ou aimer le mal, terme abstrait ou concret du fait identique. Il y a de l'aveuglement dans la satisfaction de l'instinct, et de la démence dans la perpétration du méfait, mais concevoir et théoriser exigent une opération calme de l'esprit, qui est le vice suprême. admettre l'erreur...

Citation n°4 de Georges SOREL (Réflexions sur la violence)

...déçu dans ses ambitions les plus justifiées, humilié dans ses amours, exprime ses douleurs sous la forme d'une révolte violente contre la mauvaise foi de ses associés, la sottise sociale ou l'aveuglement de la destinée, nous sommes disposés à le regarder comme un pessimiste, -tandis qu'il faut, presque toujours, voir en lui un optimiste écoeuré, qui n'a pas eu le courage de changer l'orientation de...

Citation n°5 de François PONSARD (L'Honneur et l'argent)

...jeunesse a paru : mes yeux se sont ouverts ; j'ai reculé d'effroi devant cinquante hivers. -quelle adorable enfant ! Aussi belle qu'un ange ! Et bonne ! Et sachant bien tourner une louange ! De quel aveuglement étais-je donc frappé, que ce charme infini m'ait d'abord échappé ! -c'en est fait : je renais ; je redeviens moi-même. Amour, honneur, vertu, pardonnez mon blasphème ! Je suis à vous, toujours, et...